I've uploaded everything to a semi-work URL, I'd appreciate it if you didn't publish the URL.
The test page is in the root (httpdocs) directory:
http://www.performance-dynamics-incorpo ... /test.html
highslide and the images directories are each one level down (httpdocs/highslide and httpdocs/images). All of the highslide files are those contained in the highslide-4.1.13.zip download and have not been altered.
You were right that I should be expecting to see a magnifying glass cursor, but I'm still just seeing the hand that indicates a link.