Hello!
Thank you for contacting us!
Could you reproduce your issue on some online editor with the dummy data which I could work on?
I haven't tested it in this way. Thanks. One conditional 'if' fixed the case.Try hiding both the centroids in previous demo of yours , the first series lines re-appear.