It is currently Fri Dec 19, 2014 5:14 am Advanced search

Translations needed

News and announcements from the author.

Does not work..

Postby hdfilm » Fri Nov 07, 2008 2:41 pm

admin wrote:Norwegian bokmål
Code: Select all
hs.lang = {
   loadingText :     'Laster...',
   loadingTitle :    'Klikk for ├Ñ avbryte',
   focusTitle :      'Klikk for ├Ñ flytte fram',
   fullExpandText :  'Full st├©rrelse',
   fullExpandTitle : 'Utvid til full st├©rrelse',
   creditsText :     'Drevet av <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle :    'G├Ñ til hjemmesiden til Highslide JS',
   previousText :    'Forrige',
   previousTitle :   'Forrige (pil venstre)',
   nextText :        'Neste',
   nextTitle :       'Neste (pil h├©yre)',
   moveText :        'Flytt',
   moveTitle :       'Flytt',
   closeText :       'Lukk',
   closeTitle :      'Lukk (esc)',
   resizeTitle :     'Endre st├©rrelse',
   playText :        'Spill av',
   playTitle :       'Vis bildeserie (mellomrom)',
   pauseText :       'Pause',
   pauseTitle :      'Pause (mellomrom)',
   number :          'Bilde %1 av %2',
   restoreTitle :    'Klikk for ├Ñ lukke bildet, klikk og dra for ├Ñ flytte. Bruk piltastene for forrige og neste.'
};


OK I have updated the highslide folder, I put this in the highslidefull.js
But still I have "MOVE" "CLOSE" in the youtube pop up box.

The language files in joomla/temp are ok. I have looked in evere file that the highslide folder has, but no chnages are shown in the frontend :(

Sorr, but what is wrong? used 3 days to figure it out :)
hdfilm
 
Posts: 1
Joined: Fri Nov 07, 2008 2:34 pm

Postby RoadRash » Fri Nov 07, 2008 3:40 pm

Do you have a live page where we can see the problem?
Hilde
Highslide Support Team

Overview of my Highslide sample pages: RoadRash.no
User avatar
RoadRash
 
Posts: 8232
Joined: Tue Jul 15, 2008 8:43 pm
Location: Fredrikstad, Norway

translation to Brazilian-Portuguese

Postby rossanoimoveis » Sun Nov 30, 2008 12:58 am

Code: Select all
hs.lang = {
   cssDirection:     'ltr',
   loadingText :     'Carregando ...',
   loadingTitle :    'Clique para cancelar',
   focusTitle :      'Clique para trazer para frente',
   fullExpandTitle : 'Expandir para o tamanho original (f)',
   fullExpandText :  'Tamanho original',
   creditsText :     'Produzido por <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle :    'Visitar a p├ígina da Highslide JS',
   previousText :    'Anterior',
   previousTitle :   'Anterior (seta ├á esquerda)',
   nextText :        'Pr├│ximo',
   nextTitle :       'Pr├│ximo (seta ├á direita)',
   moveTitle :       'Mover',
   moveText :        'Mover',
   closeText :       'Fechar',
   closeTitle :      'Fechar (esc)',
   resizeTitle :     'Redimensionar',
   playText :        'Iniciar',
   playTitle :       'Iniciar slideshow (barra de espa├ºos)',
   pauseText :       'Pausar',
   pauseTitle :      'Pausar slideshow (barra de espa├ºos)',   
   number :          'Imagem %1 de %2',
   restoreTitle :    'Clique para fechar a imagem. clique e arraste para mover. Usar setas para Pr├│ximo e Anterior.'
};
rossanoimoveis
 
Posts: 1
Joined: Sun Nov 30, 2008 12:53 am

Hungarian translation

Postby Leslie T » Sat Dec 06, 2008 4:02 pm

Hungarian (Magyar) translation (HU):

Code: Select all
hs.lang = {
   cssDirection: 'ltr',
   loadingText : 'K&eacute;p bet&ouml;lt&eacute;se...',
   loadingTitle : 'M&eacute;gsem',
   focusTitle : 'Előrehoz&aacute;s',
   fullExpandTitle : 'Eredeti m&eacute;ret (f)',
   fullExpandText : 'Teljes m&eacute;ret',
   creditsText : 'K&eacute;sz&iacute;tette: <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle : 'A Highslide JS honlapj&aacute;nak megnyit&aacute;sa',
   previousText : 'Előző',
   previousTitle : 'Előző (bal ny&iacute;l)',
   nextText : 'K&ouml;vetkező',
   nextTitle : 'K&ouml;vetkező (jobb ny&iacute;l)',
   moveTitle : '&Aacute;thelyez',
   moveText : 'Mozgat',
   closeText : 'Bez&aacute;r&aacute;s',
   closeTitle : 'Bez&aacute;r&aacute;s (esc)',
   resizeTitle : '&Aacute;tm&eacute;retez',
   playText : 'Ind&iacute;t&aacute;s',
   playTitle : 'Diavet&iacute;t&eacute;s ind&iacute;t&aacute;sa (sz&oacute;k&ouml;z)',
   pauseText : 'Sz&uuml;net',
   pauseTitle : 'Diavet&iacute;t&eacute;s sz&uuml;neteltet&eacute;se (sz&oacute;k&ouml;z)',
   number: '%2/%1',
   restoreTitle : 'Klikk ide: bez&aacute;r&aacute;s, klikk + nyomva tart: &aacute;thelyez&eacute;s. Bal / jobb ny&iacute;l: előző / k&ouml;vetkező k&eacute;p'
};
Leslie T
 
Posts: 4
Joined: Sat Dec 06, 2008 3:21 pm

Postby torstein.honsi » Wed Dec 10, 2008 10:07 am

Hebrew translation:
Code: Select all
hs.lang = {
   cssDirection:     'rtl',
   loadingText :     '...טוען',
   loadingTitle :    'ביטול',
   focusTitle :      'העבר לקדמת המסך',
   fullExpandTitle : 'הגדל לגודל מלא (f)',
   fullExpandText :  'גודל מלא',
   creditsText :     'מופעל ע"י <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle :    'לחץ לאתר הבית של Highslide JS',
   previousText :    'הקודם',
   previousTitle :   'הקודם (חץ שמאלה)',
   nextText :        'הבא',
   nextTitle :       'הבא (חץ ימינה)',
   moveTitle :       'הזז',
   moveText :        'הזז',
   closeText :       'סגור',
   closeTitle :      'סגור (Esc)',
   resizeTitle :     'שנה גודל',
   playText :        'הפעל',
   playTitle :       'הפעל מצגת (מקש רווח)',
   pauseText :       'השהה',
   pauseTitle :      'השהה מצגת (מקש רווח)',
   number :          'תמונה %1 מתוך %2',
   restoreTitle :    'לחץ לסגירת התמונה, לחץ וגרור להזזה. השתמש במקשי המקלדת לדפדוף בתמונות.'
};
User avatar
torstein.honsi
Site Admin
 
Posts: 9204
Joined: Thu Nov 09, 2006 1:22 pm
Location: Vik i Sogn, Norway

Postby FiJeR » Sat Dec 20, 2008 4:03 pm

Here is my version in Finnish. Most Finns understand English but I translated "Powered by" sort of "as engine".

Code: Select all
/* language: Finnish */
hs.lang = {
   cssDirection:     'ltr',
   loadingText :     'Lataa...',
   loadingTitle :    'Keskeyt├ñ',
   focusTitle :      'Tuo esille',
   fullExpandTitle : 'Suurenna t├ñysikokoiseksi',
   fullExpandText :  'T├ñysikokoinen',
   creditsText :     'Moottorina <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle :    'Avaa Highslide JS kotisivu',
   previousText :    'Edellinen',
   previousTitle :   'Edellinen (nuoli vasemmalle)',
   nextText :        'Seuraava',
   nextTitle :       'Seuraava (nuoli oikealle)',
   moveTitle :       'Siirr├ñ',
   moveText :        'Siirr├ñ',
   closeText :       'Sulje',
   closeTitle :      'Sulje (esc)',
   resizeTitle :     'Muuta kokoa',
   playText :        'Aloita',
   playTitle :       'Aloita esitys (v├ñlily├Ânti)',
   pauseText :       'Tauko',
   pauseTitle :      'Tauko esityksess├ñ (v├ñlily├Ânti)',   
   number :          'Kuva %1 / %2',
   restoreTitle :    'Kilauta sulkeaksesi, paina ja raahaa siirt├ñ├ñksesi. Valitse edellinen tai seuraava nuolilla.'
};
FiJeR
 
Posts: 6
Joined: Sat Dec 20, 2008 2:12 am

Postby espaan » Mon Jan 19, 2009 4:12 pm

Update of the dutch language file as listed in highslide-full 4.0.10 (cssDirection and number added and reordering).
Code: Select all
hs.lang = {
    cssDirection: 'lnr',
    loadingText: 'Laden...',
    loadingTitle: 'Klik om te annuleren',
    focusTitle: 'Klik om naar voren te brengen',
    fullExpandTitle: 'Vergroot naar origineel (f)',
    creditsText: 'Powered door <i>Highslide JS</i>',
    creditsTitle: 'Ga naar de Highslide JS homepage',
    previousText: 'Vorige',
    nextText: 'Volgende',
    moveText: 'Verplaats',
    closeText: 'Sluiten',
    closeTitle: 'Sluiten (esc)',
    resizeTitle: 'Afmeting wijzigen',
    playText: 'Afspelen',
    playTitle: 'Start diashow (spatiebalk)',
    pauseText: 'Pauze',
    pauseTitle: 'Diashow pauzeren (spatiebalk)',
    previousTitle: 'Vorige (pijl naar links)',
    nextTitle: 'Volgende (pijl naar rechts)',
    moveTitle: 'Verplaats',
    fullExpandText: 'Volledige grootte',
    number: 'Beeld %1 van %2',
    restoreTitle: 'Klik om te sluiten, klik en sleep om te verplaatsen. Gebruik pijltjes toetsen voor volgende en vorige.'
}
espaan
 
Posts: 4
Joined: Tue Jul 29, 2008 3:33 pm
Location: Netherlands

Catalan translation

Postby jaumeclaramunt » Mon Jan 19, 2009 4:27 pm

This is my Catalan translation.

Code: Select all
hs.lang = {
   loadingText :     'Carregant...',
   loadingTitle :    'Clica per cancelÔÇólar',
   focusTitle :      'Clica per dur-ho al davant',
   fullExpandTitle : 'Expandir a la mida actual',
   fullExpandText :  'Mida real',
   creditsText :     Amb el motor de <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle :    'Anar a la Home de Highslide JS',
   previousText :    'Anterior',
   previousTitle :   'Anterior (fletxa esquerra)',
   nextText :        'Seg├╝ent',
   nextTitle :       'Seg├╝ent (fletxa dreta)',
   moveTitle :       'Moure',
   moveText :        'Moure',
   closeText :       'Tanca',
   closeTitle :      'Tanca (esc)',
   resizeTitle :     'Redimensionar',
   playText :        'Iniciar',
   playTitle :       'Iniciar slideshow (barra espaiadora)',
   pauseText :       'Pausar',
   pauseTitle :      'Pausar slideshow (barra espaiadora)',
   restoreTitle :    'Clica per tancar la imatge, clica i arrossega per moure-la. Usa les fletxes del teclat per avan├ºar o retrocedir.'
};
jaumeclaramunt
 
Posts: 1
Joined: Mon Jan 19, 2009 4:07 pm
Location: Catalonia

Re: simple chinese translation (GB3212)

Postby chiefsailor » Wed Apr 01, 2009 1:21 pm

raychen wrote:simply chinese translation (GB3212)

I need to note that the Encoding is GB2312 not GB3212... :) though it maybe not a problem..
chiefsailor
 
Posts: 4
Joined: Sun Jul 27, 2008 12:41 pm
Location: Beijing, China

Re: Translations needed

Postby six gun » Sun Apr 05, 2009 1:41 am

Some time ago mention was made of how to apply coding to enable language switches in Highslide [....]
User avatar
six gun
 
Posts: 3
Joined: Sun Apr 05, 2009 12:57 am

Re: Translations needed

Postby torstein.honsi » Mon Apr 06, 2009 8:30 am

six gun, I moved your question to viewtopic.php?f=1&t=3649 to keep this topic reserved for translations.
Torstein Hønsi
CTO, Founder
Highsoft Solutions
User avatar
torstein.honsi
Site Admin
 
Posts: 9204
Joined: Thu Nov 09, 2006 1:22 pm
Location: Vik i Sogn, Norway

Re: Translations needed

Postby scrool » Tue Jun 09, 2009 5:50 pm

Slovak (Slovensky):
Code: Select all
hs.lang = {
   cssDirection:     'ltr',
   loadingText :     'Na─ì├¡ta saÔǪ',
   loadingTitle :    'Kliknite pre zru┼íenie',
   focusTitle :      'Kliknite pro prenesenie do popredia',
   fullExpandTitle : 'Zv├ñ─ì┼íi┼Ñ na p├┤vodn├║ ve─¥kos┼Ñ',
   fullExpandText :  'P├┤vodn├í ve─¥kos┼Ñ',
   creditsText :     'Powered by <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle :    'Prejs┼Ñ na str├ínky Highslide JS',
   previousText :    'Predch├ídzaj├║ci',
   previousTitle :   'Predch├ídzaj├║ci (┼í├¡pka v─¥avo)',
   nextText :        'Nasleduj├║ci',
   nextTitle :       'Nasleduj├║ci (┼í├¡pka vpravo)',
   moveTitle :       'Presun├║┼Ñ',
   moveText :        'Presun├║┼Ñ',
   closeText :       'Zatvori┼Ñ',
   closeTitle :      'Zatvori┼Ñ (esc)',
   resizeTitle :     'Zmeni┼Ñ ve─¥kos┼Ñ',
   playText :        'Prehra┼Ñ',
   playTitle :       'Prehra┼Ñ slideshow (medzern├¡k)',
   pauseText :       'Pozastavi┼Ñ',
   pauseTitle :      'Pozastavi┼Ñ slideshow (medzern├¡k)',
   number :          'Obr├ízok %1 z %2',
   restoreTitle :    'Kliknite pre zatvorenie obr├ízku, kliknite a ┼Ñahajte pre jeho presunutie. Pou┼¥ite ┼í├¡pky na kl├ívesnici pre presun na nasleduj├║ci a predch├ídzaj├║ci.'
};
scrool
 
Posts: 1
Joined: Tue Jun 09, 2009 4:54 pm

Re: Translations needed

Postby geokios » Sat Jul 18, 2009 2:11 am

Greek translation / ╬ò╬╗╬╗╬À╬¢╬╣╬║╬« ╬╝╬Á¤ä╬¼¤å¤ü╬▒¤â╬À

Code: Select all
hs.lang = {
   cssDirection:     'ltr',
   loadingText :     '╬å╬¢╬┐╬╣╬│╬╝╬▒...',
   loadingTitle :    '╬Ü╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╬▒╬║¤ì¤ü¤ë¤â╬À',
   focusTitle :      '╬Ü╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╬╝╬Á¤ä╬▒¤å╬┐¤ü╬¼ ╬Á╬╝¤Ç¤ü¤î¤é',
   fullExpandTitle : '╬ò¤Ç╬¡╬║¤ä╬▒¤â╬À ¤â╬Á ¤Ç¤ü╬▒╬│╬╝╬▒¤ä╬╣╬║¤î ╬╝╬¡╬│╬Á╬©╬┐¤é (f)',
   fullExpandText :  '╬á¤ü╬▒╬│╬╝╬▒¤ä╬╣╬║¤î ╬╝╬Á╬│╬Á╬©╬┐¤é',
   creditsText :     'Powered by <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle :    '╬å╬¢╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ ╬╣¤â¤ä╬┐¤â╬Á╬╗╬»╬┤╬▒¤é Highslide JS',
   previousText :    '╬á¤ü╬┐╬À╬│╬┐¤ì╬╝╬Á╬¢╬┐',
   previousTitle :   ' ╬á¤ü╬┐╬À╬│╬┐¤ì╬╝╬Á╬¢╬┐ (╬▒¤ü╬╣¤â¤ä╬Á¤ü¤î ╬▓╬¡╬╗╬┐¤é)',
   nextText :        '╬ò¤Ç¤î╬╝╬Á╬¢╬┐',
   nextTitle :       '╬ò¤Ç¤î╬╝╬Á╬¢╬┐ (╬┤╬Á╬¥╬» ╬▓╬¡╬╗╬┐¤é)',
   moveTitle :       '╬£╬Á¤ä╬▒╬║╬»╬¢╬À¤â╬À',
   moveText :        '╬£╬Á¤ä╬▒╬║╬»╬¢╬À¤â╬À',
   closeText :       '╬Ü╬╗╬Á╬»¤â╬╣╬╝╬┐',
   closeTitle :      '╬Ü╬╗╬Á╬»¤â╬╣╬╝╬┐ (esc)',
   resizeTitle :     '╬æ╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╬╝╬Á╬│╬¡╬©╬┐¤à¤é',
   playText :        '╬ê╬¢╬▒¤ü╬¥╬À',
   playTitle :       '╬ê╬¢╬▒¤ü╬¥╬À ╬Á╬¢╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬«¤é ╬┤╬╣╬▒¤å╬▒╬¢╬Á╬╣¤Ä╬¢ (spacebar)',
   pauseText :       '╬á╬▒¤ì¤â╬À',
   pauseTitle :      '╬á╬▒¤ì¤â╬À ╬Á╬¢╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬«¤é ╬┤╬╣╬▒¤å╬▒╬¢╬Á╬╣¤Ä╬¢ (spacebar)',   
   number :          '╬ò╬╣╬║¤î╬¢╬▒ %1 ╬▒¤Ç¤î %2',
   restoreTitle :    '╬Ü╬╗╬╣╬║ ╬│╬╣╬▒ ╬║╬╗╬Á╬»¤â╬╣╬╝╬┐ ╬Á╬╣╬║¤î╬¢╬▒¤é, ╬║╬╗╬╣╬║ ╬║╬▒╬╣ ¤â¤ì¤ü¤â╬╣╬╝╬┐ ╬│╬╣╬▒ ╬╝╬Á¤ä╬▒╬║╬»╬¢╬À¤â╬À. ╬º¤ü╬À¤â╬╣╬╝╬┐¤Ç╬┐╬╣╬«¤â¤ä╬Á ¤ä╬▒ ¤Ç╬╗╬«╬║¤ä¤ü╬▒ ╬║╬▒¤ä╬Á¤ì╬©¤à╬¢¤â╬À¤é (╬▓╬Á╬╗╬¼╬║╬╣╬▒) ╬│╬╣╬▒ ╬Á¤Ç¤î╬╝╬Á╬¢╬┐ ╬« ¤Ç¤ü╬┐╬À╬│╬┐¤ì╬╝╬Á╬¢╬┐.'
};
geokios
 
Posts: 8
Joined: Sat Jul 18, 2009 2:05 am

Re: Translations needed

Postby chiendent » Tue Oct 20, 2009 3:45 pm

Hi,
I apologize to be such a dummy with javascript! But I did not used the editor and now I do not know what to do to set up the
hs.lang object correctly. I try to change the lang setting directly in the .js files but it did not seem to work.
Thank you.
chiendent
 
Posts: 4
Joined: Sat Oct 17, 2009 4:17 pm

Re: Translations needed

Postby RoadRash » Tue Oct 20, 2009 7:18 pm

Find your language, copy it and place it in script tags between the head tags in your page (IÔÇÖve used the Norwegian translation in this example):
Code: Select all
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
    hs.lang = {
       loadingText :     'Laster...',
       loadingTitle :    'Klikk for ├Ñ avbryte',
       focusTitle :      'Klikk for ├Ñ flytte fram',
       fullExpandText :  'Full st├©rrelse',
       fullExpandTitle : 'Utvid til full st├©rrelse',
       creditsText :     'Drevet av <i>Highslide JS</i>',
       creditsTitle :    'G├Ñ til hjemmesiden til Highslide JS',
       previousText :    'Forrige',
       previousTitle :   'Forrige (pil venstre)',
       nextText :        'Neste',
       nextTitle :       'Neste (pil h├©yre)',
       moveText :        'Flytt',
       moveTitle :       'Flytt',
       closeText :       'Lukk',
       closeTitle :      'Lukk (esc)',
       resizeTitle :     'Endre st├©rrelse',
       playText :        'Spill av',
       playTitle :       'Vis bildeserie (mellomrom)',
       pauseText :       'Pause',
       pauseTitle :      'Pause (mellomrom)',
       number :          'Bilde %1 av %2',
       restoreTitle :    'Klikk for ├Ñ lukke bildet, klikk og dra for ├Ñ flytte. Bruk piltastene for forrige og neste.'
    };
//]]>
</script>
User avatar
RoadRash
 
Posts: 8232
Joined: Tue Jul 15, 2008 8:43 pm
Location: Fredrikstad, Norway

PreviousNext

Return to News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests